وحدة المراقبة الجغرافية في الصينية

• 地域观察股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "وحدة المراقبة الجوية" في الصينية    对空监视队
• "وحدة مراقبة المخدرات" في الصينية    麻醉药品管制股
• "وحدة مراقبة بعيدة المدى" في الصينية    远距离监视单位
• "الوحدة الفرعية لمراقبة النقل الجوي" في الصينية    空运控制分队
• "وحدة المراقبة القطاعية" في الصينية    领域观察股
• "وحدة مراقبة المخزونات" في الصينية    仓库管制股
• "وحدة مراقبة المواد" في الصينية    物资控制股
• "وحدة مراقبة الموجودات" في الصينية    盘存管制单位  盘存管制股
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية" في الصينية    联合国地名标准化会议
• "وحدة نظام المعلومات الجغرافية" في الصينية    地理信息系统小组  地理信息系统股
• "نظام المراقبة الديمغرافية" في الصينية    人口监测系统
• "المراقبة الجماعية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国的大规模监控
• "وحدة المراقبة الاقتصادية العالمية" في الصينية    全球经济监测股
• "وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية" في الصينية    空中和水陆调度股
• "وحدة ننغهار لمراقبة المخدرات والتنمية" في الصينية    楠格哈尔药物管制和发展机构
• "وحدة مراقبة الحدود" في الصينية    边境管制股
• "وحدة المراقبة والامتثال" في الصينية    检查和督察股
• "وحدة إدارة الممتلكات ومراقبة الجرد" في الصينية    财产管理和盘存管制股
• "وحدة السياسات والمراقبة المالية" في الصينية    财务政策和管理股
• "وحدة مراقبة المؤثرات العقلية" في الصينية    精神药物管制股
• "وحدة السياسات والمراقبة" في الصينية    政策和控制股
• "وحدة المراقبة والتحليل" في الصينية    观察和分析股
• "وحدة مراقبة الشؤون المالية والسياسات" في الصينية    财务政策和管理股

• وحدة المراقبة الجغرافية التابعة لمكتـب اﻷمـــم المتحــدة لتنسيـــق المساعــدة اﻹنسانية المقدمة إلى العراق
  粮食计划署 卫生组织 驻伊协调处地域观察股
• واستمر ورود الشكاوى إلى وحدة المراقبة الجغرافية بشأن نوعية تركيبة غذاء الرضع.
  地域观察股继续收到有关婴儿配方奶品质的指责。
• وتضطلع وحدة المراقبة الجغرافية ووحدة المراقبة المتعددة التخصصات بمجموعة متنوعة من أنشطة التتبع والتحليل.
  各地理和多学科观察股也进行各种不同的追踪和分析活动。
• وعانت وحدة المراقبة الجغرافية صعوبات في توفير مرافقين من قطاعات المياه والصرف الصحي والتعليم والزراعة.
  地域观察股在提供饮水和卫生、教育和农业部门陪同人员方面遇有困难。
• وأكدت مﻻحظات وحدة المراقبة الجغرافية وجود أوجه نقص في المضادات الحيوية ومواد التخدير وسوائل الحقن الوريدي وأنواع شتى من اللقاحات.
  地域观察股观察的结果证实,缺乏抗生素、麻醉剂、静脉注射液和各种疫苗。
• وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير أجرت وحدة المراقبة الجغرافية ما مجموعه ٧٥٩ ٥ زيارة للمراقبة، شملت جميع قطاعات البرنامج في جميع أنحاء البلد.
  在报告所述期间,地域观察股进行5 759次观察访问,包括全国境内方案的所有部门。
• وأثناء تلك الفترة قامت وحدة المراقبة الجغرافية بمراقبة مرافق اﻷغذية، ومتعهدي اﻷغذية والدقيق، والعمﻻء، في منطقة بغداد والمحافظات المجاورة لها.
  在这个期间，地域观察组负责对巴格达及其附近各省的仪器设施、仪器和面粉代理人与顾客展开观察。
• وقد استعرضت وحدة المراقبة الجغرافية كفاءة وتكلفة النقل، وأثر انقطاع الكهرباء على تجهيز الدقيق وتوزيعه ودقة اﻹيصاﻻت وسجﻻت الصرف.
  地域观察股对运输的成本效益,断电对面粉加工和分销所产生的影响以及收支记录的准确性进行了审查。
• وبالمثل ضاعفت وحدة المراقبة الجغرافية نشاطها طوال اﻷسبوعين التاليين لتعويض فترة اﻷسبوع التي توقفت فيها عملية المراقبة فضﻻ عن الفترة التي لم تتم فيها زيارة أي محافظات نائية.
  地域观察股在其后的两周内加紧其活动，以便查明暂停观察的一周内的情况以及该期间内没有前往的周围各省的情况。
• وتبين من التحليل الذي أجرته وحدة المراقبة الجغرافية ﻹحصاءات تسجيل الحصص أن السكان البالغين المسجلين قد ازدادوا بواقع ١٤٠ ٥١١ مستفيدا في المحافظات اﻟ ١٥ على مدار فترة ١٢ شهرا.
  地域观察股对配给登记统计的分析显示，在12个月当中，15个省的登记成年人口增加了511 140个受益人。